블로그적용 노트
절삭유에서 냄새가 나요
- 유형
- 적용 노트
- 발행
- 2026년 11월 20일
- 작성
- 기술팀
- 제품군
- 금속가공유 (MWF)
냄새가 나면 살균제를 넣거나 액을 통째로 가는 것이 흔한 대응이지만, 원인을 그대로 두면 새 액도 같은 길을 갑니다. 실제로 냄새를 만드는 것은 낮은 농도, 표면을 덮은 혼입유, 멈춘 순환, 세균 증식, 자리 잡은 바이오필름, 번진 곰팡이처럼 여러 가지이고, 두세 가지가 함께 겹치는 경우도 많습니다.
명절 연휴가 끝난 아침, 기계를 켜자 탱크에서 썩은 달걀 냄새가 올라와 작업장 한쪽을 덮는 일이 있습니다. 평일에도 시큼한 냄새가 기계 주변에 배어 있고, 작업자들은 방향제를 넣자거나 액을 통째로 갈자고 말합니다. 냄새는 불편함으로 먼저 느껴지지만, 실제로는 탱크 안에서 액이 이미 바뀌기 시작했다는 신호입니다.
잃는 것은 냄새만이 아닙니다. 미생물이 자라면 성분이 분해되어 pH 가 떨어지고, 방청력과 윤활성, 유화 안정성이 함께 나빠집니다 (Shen 외, 2025). 영국 보건안전청, 곧 HSE 는 쓰는 동안 액이 상하며, 세균에 오염된 액의 미스트를 들이마시면 직업성 천식과 과민성 폐렴 같은 폐 질환이 생길 수 있다고 경고합니다 (HSE, 2021). 미국 국립산업안전보건연구원, 곧 NIOSH 도 금속가공유 에어로졸 노출과 호흡기 질환의 관계를 검토했습니다 (NIOSH, 1998). 냄새 때문에 액을 통째로 갈아도 원인을 그대로 두면 새 액이 같은 길을 가므로, 교체 비용이 되풀이됩니다.
수용성 절삭유는 기유, 유화제, 방청제, 아민 같은 첨가제를 섞은 원액을 물에 희석해 씁니다 (Brinksmeier 외, 2015). 사용 농도는 보통 3~15% 이고, 2018년 기준 세계 금속가공유 수요의 90% 가 이런 수용성 제품입니다 (Passman과 Küenzi, 2020). 물이 대부분이고 그 안에 먹이가 될 유기물이 녹아 있으니 미생물이 살기 좋은 환경이 됩니다 (Saha와 Donofrio, 2012). 산소를 쓰는 세균, 곧 호기성 세균은 이 성분을 분해하며 공기 중으로 날아가는 냄새 물질인 휘발성 유기화합물을 내놓고 (McGuire, 2016), 산소가 끊긴 곳에서는 산소 없이 사는 세균이 썩은 달걀 냄새의 황화수소를 만듭니다 (Muyzer와 Stams, 2008). 그래서 냄새의 종류와 냄새가 심한 때가 원인을 가리키는 첫 단서가 됩니다.
기술팀은 이럴 때 아래 여섯 가지 가설을 세우고 하나씩 가려냅니다. 시작은 늘 같습니다. 냄새가 썩은 달걀인지, 시큼한지, 곰팡내인지와 언제 심한지를 적고, 같은 날 농도, pH, 떠 있는 기름, 딥슬라이드를 함께 재서 공급사 권장 범위와 관리 기준에 대어 봅니다 (HSE, 2021).
가설 1: 농도가 낮다
물로만 보충하는 탱크, 계량 없이 원액과 물을 섞는 현장, 농도를 재지 않고 수위만 맞추는 기계에서 이 가설이 먼저 떠오릅니다. 보충 기록을 펼쳐 보면 '물' 이라고만 적힌 줄이 몇 주째 이어지는 기계가 있습니다. 처음에는 오후에만 살짝 나던 냄새가 어느새 아침에도 납니다.
절삭유가 미생물을 버티는 힘을 생물 저항성이라고 합니다. 이 힘은 원액에 살균 성분이 들어 있다면 그 성분과, 아민 같은 pH 성분, 그 밖의 첨가제가 정해진 농도에 있을 때 나옵니다 (ASTM International, 2024; Passman과 Küenzi, 2020). 물로만 보충하거나 계량 없이 섞어 농도가 내려가면 이 성분이 모두 같은 비율로 묽어집니다. 농도는 성분 분해, 오염, 물 증발로 계속 바뀌므로 (McGuire, 2016), 기록 없이 감으로 보충하면 낮은 쪽으로 흘러가기 쉽습니다. 고리도 하나 생깁니다. 미생물이 자라면 pH 성분이 분해되어 (Shen 외, 2025) 저항성이 더 떨어지고, 그만큼 미생물은 더 잘 자랍니다. 살균 성분도 쓰이면서 줄어들기 때문에, 액 속 살균 성분의 수준을 관리하는 것이 미생물 수를 억제하는 데 도움이 됩니다 (McGuire, 2016).
굴절계로 적어도 매주 농도를 재고 공급사 권장 범위와 비교합니다 (HSE, 2021). 오염이 심하면 굴절계 값이 실제와 달라질 수 있으니 공급사의 보정계수와 측정법을 따릅니다. 원액과 물을 얼마씩 넣었는지도 함께 적습니다. 물만 넣은 날이 많고, 농도가 낮았던 시기에 pH 하락과 딥슬라이드 상승이 겹친다면 이 가설이 유력합니다.
새 액은 공급사 권장 농도로 섞습니다. 쓰는 동안에는 물이 증발해 농도가 올라가므로, 보충은 권장 농도보다 낮은 희석액으로 하되 물만 넣지는 않습니다 (HSE, 2021). 이미 범위 아래로 내려갔다면 원액으로 범위 안까지 올린 뒤 며칠 동안 pH 와 딥슬라이드를 다시 봅니다. 농도가 맞는데도 세균이 자랄 때 비로소 살균제 추가를 검토합니다 (HSE, 2021).
가설 2: 혼입유가 덮었다
혼입유 층은 유압 배관에서 기름이 새는 기계, 습동면 급유가 많은 기계, 표면이 잘 움직이지 않는 넓고 조용한 탱크에 잘 생깁니다. 탱크 가장자리에 갈색 기름띠가 둘러 있고, 막대로 표면을 밀면 무지갯빛 막이 갈라졌다가 금방 다시 닫힙니다. 냄새는 막이 갈라진 그 자리에서 더 짙게 올라옵니다.
떠 있는 기름, 곧 혼입유는 기계에서 새어 든 유압유, 습동면유, 기어유입니다 (HSE, 2021). 얇은 기름막만으로도 탱크 전체가 공기와 막혀 미생물이 자라기 좋은 조건이 되고, 기름이 유화를 깨뜨리기도 합니다 (McGuire, 2016). 공기가 막힌 액 아래쪽에서는 산소가 빨리 바닥나, 황화수소를 만드는 혐기성 세균에게 유리해집니다 (McGuire, 2016; Muyzer와 Stams, 2008). 기름 자체도 먹이가 됩니다. 금속가공유에서 흔한 세균은 기름의 주성분인 탄화수소를 포함해 여러 성분을 분해합니다 (Saha와 Donofrio, 2012). 다만 떠 있는 기름이 전혀 없는 계통에서도 월요일 아침 냄새는 생기므로 (McGuire, 2016), 혼입유는 냄새를 키우는 조건이지 유일한 원인은 아닙니다.
표면의 기름막과 가장자리 기름띠를 보고, 떠 있는 기름의 양을 매주 재서 2% 미만으로 유지합니다. 재는 방법은 공급사와 정합니다 (HSE, 2021). 딥슬라이드를 담그기 전에는 탱크를 저어 기름이 검사판을 덮지 않게 합니다 (HSE, 2021). 유압유 보충량이 늘었는지, 습동면 윤활유가 얼마나 들어가는지도 기록해 두면 새는 곳을 찾기 쉽습니다.
혼입유가 많다면 새는 곳부터 줄이고, 들어온 기름은 스키머, 이동식 유수분리기, 흡입 장치로 걷어 냅니다 (HSE, 2021). 기름이 오래 머물러 액에 유화되기 전에 걷어야 효과가 큽니다. 2% 를 넘는 일이 잦다면 걷는 간격을 줄이고, 기계의 씰과 배관 점검을 정비 계획에 넣습니다.
가설 3: 순환이 멈췄다
냄새가 주말이나 긴 휴무 뒤 첫 가동 때 가장 심하고, 몇 시간 돌리면 옅어진다면 이 가설입니다. 정지 기간에 펌프를 완전히 끄는 공장, 기계마다 작은 탱크를 따로 둔 설비, 바닥에 칩과 슬러지가 쌓인 탱크에서 잘 드러납니다. 금요일 저녁에 펌프를 끄고 떠난 기계를 월요일 아침에 켜면, 첫 순환과 함께 썩은 달걀 냄새가 덮개 밖으로 번집니다. 점심때쯤이면 냄새는 한결 약해져 있습니다.
펌프가 돌 때는 액에 공기가 계속 섞여 액 속에 산소가 남아 있습니다. 순환이 멈추면 호기성 세균이 녹아 있던 산소를 빠르게 써 버리고, 고인 액에 냄새 물질과 황화수소가 쌓입니다. 펌프를 다시 켜면 쌓인 기체가 산화될 틈 없이 한꺼번에 공기 중으로 풀려나는데, 이를 흔히 월요일 아침 냄새라고 부릅니다 (McGuire, 2016). 썩은 달걀 냄새의 주인공인 황화수소는 황산염환원균이 만듭니다 (McGuire, 2016). 이 세균은 산소 대신 물에 녹아 있는 황 화합물인 황산염을 호흡에 쓰는 혐기성 세균으로, 그 결과물로 황화수소를 내놓습니다. 자연과 산업 설비 어디에나 있고, 금속 부식에도 관여하는 것으로 알려져 있습니다 (Muyzer와 Stams, 2008). 혐기성 세균은 보통 호기성 세균이 먼저 산소를 소모한 자리에서 자랍니다 (McGuire, 2016).
가장 중요한 단서는 냄새가 나는 때입니다. 정지 뒤 첫 가동 때 썩은 달걀 냄새가 심하고 가동하며 옅어진다면 이 가설을 먼저 봅니다 (McGuire, 2016). 이때 냄새의 세기는 믿지 않습니다. 사람은 아주 낮은 농도의 황화수소도 맡지만, 100 ppm 이상에서는 후각이 마비되어 냄새를 못 느낄 수 있습니다 (ATSDR, 2016). 냄새가 갑자기 사라졌다고 안전한 것은 아닙니다. 탱크 바닥의 칩 더미와 슬러지, 표면의 기름막처럼 산소가 닿지 않는 곳이 있는지도 봅니다 (HSE, 2021; McGuire, 2016).
해법은 액이 고이지 않게 하는 것입니다. HSE 는 펌프로 액을 계속 돌려 탱크와 배관에 액이 고이지 않게 하라고 권합니다 (HSE, 2021). 정지 기간에는 일정 간격으로 순환하거나 공기를 불어 넣는 방법을 공급사와 정합니다. 월요일 아침 냄새가 이미 났다면 환기와 순환을 몇 시간 이어야 공기가 맑아집니다 (McGuire, 2016). 같은 일이 되풀이된다면 가설 2 의 혼입유와 가설 5 의 바닥 슬러지를 함께 봅니다.
가설 4: 세균이 자랐다
정지와 상관없이 늘 시큼하거나 썩은 냄새가 난다면 세균 증식을 봅니다. 오래 갈지 않고 보충만으로 써 온 탱크, 농도와 혼입유 관리가 느슨해진 계통, pH 기록이 몇 주에 걸쳐 내려가는 탱크에서 잘 드러납니다. 탱크에서 떠 온 액을 투명한 병에 담아 새 액 옆에 놓아 보면, 쓰던 액은 더 탁하고 색이 달라져 있으며 뚜껑을 열면 시큼한 냄새가 납니다.
냄새의 출처는 세균의 먹이 활동입니다. 물에 희석한 절삭유에는 기름, 지방산, 아민, 유화제처럼 세균이 먹을 수 있는 유기물이 많고 (Saha와 Donofrio, 2012), 호기성 세균은 이 성분을 분해해 에너지를 얻으며 냄새 물질을 계속 내놓습니다 (McGuire, 2016). 절삭유 성분 대부분이 미생물의 먹이가 될 수 있어, 한 번 자리 잡은 세균은 먹이가 끊기지 않습니다 (Passman과 Küenzi, 2020; Saha와 Donofrio, 2012). 분해가 진행되면 pH 도 떨어집니다. 호기성 세균은 pH 를 붙잡아 주는 트리에탄올아민 같은 아민을 먹어 없애고, 산소가 부족한 곳의 혐기성 세균은 식초처럼 시큼한 유기산을 내놓습니다. 2025년 실험에서는 세균을 넣은 절삭유의 pH 가 8.81 에서 7.15 로 떨어졌고, 방청력과 윤활성도 함께 나빠졌습니다 (Shen 외, 2025). 냄새가 나기 시작한 액은 pH 와 방청력도 함께 잃고 있을 수 있다는 뜻입니다.
매일 냄새와 겉모습을 보고, 탁해지거나 색이 바뀌었는지, 탱크 벽에 끈적한 막이 있는지 확인합니다 (HSE, 2021). 수치는 매주 딥슬라이드로 봅니다. 배지를 입힌 판을 액에 담갔다가 며칠 배양해 자란 집락의 수를 읽는 간이 검사로, 1mL 당 10⁴ 이상이면 세균이 늘고 있는 상태, 10⁶ 이상이면 관리가 무너진 상태로 봅니다 (HSE, 2021). pH 도 매주 재서, 뚜렷한 사건 없이 몇 주에 걸쳐 내려가는지 봅니다 (HSE, 2021; Shen 외, 2025).
딥슬라이드가 10⁴ 이상이라도 살균제부터 넣지 않습니다. 농도, pH, 떠 있는 기름, 금속 오염, 온도, 순환을 먼저 바로잡고, 그래도 세균이 계속 자라면 공급사 권장 용량으로만 살균제를 넣되 잘 섞이는 지점에 투입합니다 (HSE, 2021). 살균제는 표준이 정한 순서대로 대상 미생물, 효과, 액과의 궁합, 규제를 따져 고릅니다 (ASTM International, 2022). 10⁶ 이상이면 바로 액을 빼고 계통을 세척하는 것이 원칙입니다 (HSE, 2021).
가설 5: 바이오필름이 자리 잡았다
액을 갈아도 얼마 못 가 같은 냄새가 돌아오는 것이 이 가설의 표시입니다. 막힌 끝이 있는 배관, 가끔만 액이 지나는 분기관, 칸막이가 많은 탱크, 바닥에 칩과 미세 입자가 쌓인 계통에서 잘 생깁니다. 새 액으로 갈고 며칠은 냄새가 없다가, 어느 날 아침 그 냄새가 다시 올라오는 장면입니다. 손전등으로 칸막이 뒤를 비추면 검은 슬러지가 쌓여 있고, 벽에는 미끈한 막이 덮여 있습니다.
액이 잘 돌지 않는 곳에서는 미생물이 벽에 붙어 바이오필름을 만듭니다. 바이오필름은 미생물이 스스로 만든 끈적한 막 속에 모여 사는 덩어리입니다 (HSE, 2021). 탱크 바닥의 칩과 미세 입자 더미도 산소가 닿지 않는 은신처가 되고 (HSE, 2021), 바이오필름과 곰팡이 덩어리는 계통을 막기도 합니다 (Saha와 Donofrio, 2012). 까다로운 점은 살균제가 바이오필름에 잘 듣지 않는다는 것입니다. 2025년 연구에서 살균 성분은 새 바이오필름이 생기는 것은 막았지만, 이미 자리 잡은 바이오필름에는 효과가 거의 없었습니다 (von Känel 외, 2025). 미국 공작기계 공장 두 곳을 조사한 연구에서는 다 쓴 액을 버리고 계통을 꼼꼼히 세척한 뒤에도 미생물이 빠르게 다시 자리 잡았고, 연구진은 그 까닭을 기존 미생물이 다 제거되지 않았기 때문으로 보았습니다 (Özcan 외, 2019). 액만 갈고 벽과 바닥의 막을 남겨 두면, 남은 미생물이 새 액으로 다시 퍼질 수 있습니다.
확인은 재발의 모양에서 시작합니다. 액을 새로 갈았는데 1~2주 안에 냄새와 딥슬라이드 값이 되돌아오면 이 가설을 먼저 봅니다 (Özcan 외, 2019). 그다음 탱크 벽과 칸막이 뒤의 끈적한 막, 바닥의 검은 슬러지, 필터와 거름망의 막힘을 눈으로 확인합니다 (HSE, 2021). 계통의 배관 지도를 놓고 막힌 끝과 쓰지 않는 분기관이 어디에 있는지 표시해 두면 손볼 곳이 분명해집니다 (HSE, 2021).
막힌 끝은 없애고, 분기관도 가능하면 없애되 남겨야 한다면 주 1회처럼 정기적으로 흘려보냅니다 (HSE, 2021). 칩은 기계를 세운 상태에서 보호장갑을 끼고 걷어 내고, 미세 입자는 원심분리기, 여과기, 자석 분리기로 줄입니다 (HSE, 2021). 액을 갈 때는 버리기 전에 공급사가 권하는 계통 세정제를 돌려 바이오필름을 떼어 내고, 탱크와 배관을 물리적으로 닦은 뒤 새 액을 넣습니다. 세척 뒤 첫 몇 주는 딥슬라이드를 더 자주 봐서 재발을 일찍 잡습니다.
가설 6: 곰팡이가 번졌다
필터와 노즐이 자꾸 막히고, 기계 표면에 덩어리가 보인다면 곰팡이를 의심합니다. 칩 컨베이어처럼 젖었다 말랐다 하는 표면, 덮개 안쪽 구석, 액을 갈아도 기계 표면은 그대로 두는 계통에서 드러납니다. 칩 컨베이어 아래와 덮개 안쪽 구석에 솜이나 젤리 같은 덩어리가 붙어 있고, 작업자가 하루에도 몇 번씩 막힌 노즐을 뚫는 기계를 생각하면 됩니다. 냄새는 썩은 달걀보다 곰팡내에 가깝게 느껴질 수 있습니다.
곰팡이는 세균과 함께 절삭유 계통에 흔히 사는 미생물입니다. 2024년 연구는 금속가공유 계통의 곰팡이 오염을 예외가 아니라 일반적인 일로 보았고, 실제 사용 중인 액에서 나온 곰팡이는 대부분 푸사리움 속이었습니다. 곰팡이는 실 같은 균사를 뻗어 기계 표면과 탱크 벽에서 덩어리로 자라고 (Ruiz 외, 2024), 이 덩어리가 필터와 배관을 막습니다 (Ruiz 외, 2024; Saha와 Donofrio, 2012). 곰팡이는 액 속보다 기계 표면에서 살아남는 경우가 많아, 액을 갈아도 다시 퍼집니다. 같은 연구에서 살진균제의 효과는 한정적이었고 절삭유의 조성에 따라 달라졌습니다 (Ruiz 외, 2024).
눈으로 먼저 찾습니다. 탱크 벽, 칩 컨베이어, 기계 안쪽 덮개에 솜이나 젤리 같은 덩어리가 있는지, 필터와 노즐이 얼마나 자주 막히는지 적습니다. 검사는 세균과 곰팡이를 함께 보는 딥슬라이드를 쓰고, 덩어리가 보이면 그 덩어리 자체를 시료로 보냅니다. 세균 수가 낮다고 곰팡이가 없다는 뜻은 아닙니다.
곰팡이로 보인다면 기계를 세우고 눈에 보이는 덩어리를 물리적으로 걷어 냅니다. 살진균제만으로는 표면의 덩어리가 잘 없어지지 않으므로 (Ruiz 외, 2024), 계통 세척과 함께 씁니다. 살진균제를 고를 때는 지금 쓰는 절삭유와의 궁합을 공급사와 확인하고 표준의 선택 절차를 따릅니다 (ASTM International, 2022). 곰팡이가 자꾸 돌아오는 계통은 가설 5 의 고인 곳과 칩 컨베이어처럼 젖었다 말랐다 하는 표면을 함께 손봅니다.
가설을 가려내는 순서
냄새의 원인을 찾을 때 가장 값싼 도구는 기록입니다. 냄새가 썩은 달걀인지, 시큼한지, 곰팡내인지, 그리고 월요일 아침에 심한지 늘 그런지를 며칠 적으면 출발점이 정해집니다. 썩은 달걀 냄새가 정지 뒤에만 심하다면 가설 3 을, 늘 시큼하거나 썩은 냄새라면 가설 4 를, 곰팡내와 함께 덩어리가 보인다면 가설 6 을 먼저 봅니다.
다음은 같은 날 재는 네 가지 숫자, 곧 농도, pH, 떠 있는 기름, 딥슬라이드입니다 (HSE, 2021). 농도가 낮다면 가설 1 이므로, 다른 판단을 하기 전에 범위 안으로 올려 둡니다. 떠 있는 기름이 2% 이상이면 가설 2 로 보고 걷어 낸 뒤 새는 곳을 찾습니다 (HSE, 2021). 이 두 가지는 숫자로 곧바로 고칠 수 있어서, 다른 가설이 함께 있어도 먼저 바로잡아 두면 나머지를 보기가 쉬워집니다.
딥슬라이드는 정도를 알려 줍니다. 10⁴ 이상이면 가설 4 의 세균 증식이 진행 중이고, 10⁶ 이상이면 액을 빼고 세척할 준비를 합니다 (HSE, 2021). 곰팡이가 함께 나오면 가설 6 도 같이 봅니다. 같은 원액을 쓰는 다른 기계의 숫자와 나란히 놓으면, 액 자체의 문제인지 그 기계의 탱크와 배관 문제인지도 갈립니다.
마지막 확인은 계통을 둘러보고 재발을 지켜보는 일입니다. 바닥 슬러지, 벽의 막, 막힌 끝 배관을 확인하고, 액을 갈고 1~2주 안에 냄새가 돌아오면 바이오필름이 남은 것으로 보고 세척 방법을 바꿉니다 (Özcan 외, 2019; von Känel 외, 2025). 조치한 뒤에는 숫자를 표나 그래프로 기록해 추세를 보고 (HSE, 2021), 농도와 pH, 딥슬라이드가 몇 차례 연속 범위 안에 머무는지 확인합니다.
여러 가설이 겹치는 경우도 많습니다. 떠 있는 기름이 공기를 막고, 농도가 낮아 저항성이 약하고, 바닥 슬러지에 세균이 숨어 있으면 주말마다 황화수소 냄새가 터집니다. 이럴 때는 농도와 떠 있는 기름을 먼저 바로잡고, 그다음 살균제와 세척으로 넘어가는 것이 순서입니다 (HSE, 2021).
주의와 한계
권장 농도와 pH 는 액마다 다르므로, 수치는 공급사 기술 자료를 우선합니다 (HSE, 2021). 딥슬라이드는 현장 지표여서 모든 미생물을 잡아내지는 못하므로, 냄새가 계속되는데 값이 낮다면 실험실 분석을 맡깁니다. 액의 생물 저항성을 평가하는 표준 시험법도 있습니다 (ASTM International, 2024). 폐액 처리는 지역 규정을 따릅니다.
황화수소가 의심되면 사람부터 지킵니다. 높은 농도에서는 후각이 마비되므로 냄새로 위험을 판단하지 않고 (ATSDR, 2016), 밀폐된 탱크나 피트에 들어가야 한다면 가스 측정과 밀폐공간 작업 절차를 먼저 따릅니다. 기침, 숨참, 손의 피부염이 생긴 작업자가 있다면 냄새 관리가 아니라 건강 문제로 보고 산업보건 전문가와 상의합니다 (HSE, 2021; NIOSH, 1998). 살균제와 세정제는 해당 제품의 안전보건자료인 SDS 를 따라 보호구를 갖추고 공급사 권장 용량만 쓰며 (HSE, 2021), 살균제는 나라마다 규제가 다르므로 쓸 수 있는 제품인지 확인합니다 (ASTM International, 2022).
출처
- Agency for Toxic Substances and Disease Registry [ATSDR]. (2016). Toxicological profile for hydrogen sulfide and carbonyl sulfide. 미국 보건복지부. https://www.atsdr.cdc.gov/ToxProfiles/tp114.pdf
- ASTM International. (2022). ASTM E2169-22, Standard practice for selecting antimicrobial pesticides for use in water-miscible metalworking fluids. https://store.astm.org/e2169-22.html
- ASTM International. (2024). ASTM E2275-24, Standard practice for evaluating water-miscible metalworking fluid bioresistance and antimicrobial pesticide performance. https://store.astm.org/e2275-24.html
- Brinksmeier, E., Meyer, D., Huesmann-Cordes, A. G., & Herrmann, C. (2015). Metalworking fluids: Mechanisms and performance. CIRP Annals, 64(2), 605–628. https://doi.org/10.1016/j.cirp.2015.05.003
- Health and Safety Executive [HSE]. (2021). MW5, Managing fluid quality: COSHH essentials for machining with metalworking fluids. https://www.hse.gov.uk/pubns/guidance/mw5.pdf
- McGuire, N. (2016, April). Minding the metalworking fluids. Tribology & Lubrication Technology. https://www.stle.org/files/TLTArchives/2016/04_April/Feature.aspx
- Muyzer, G., & Stams, A. J. M. (2008). The ecology and biotechnology of sulphate-reducing bacteria. Nature Reviews Microbiology, 6, 441–454. https://doi.org/10.1038/nrmicro1892
- National Institute for Occupational Safety and Health [NIOSH]. (1998). Criteria for a recommended standard: Occupational exposure to metalworking fluids (DHHS [NIOSH] Publication No. 98-102). https://www.cdc.gov/niosh/docs/98-102/
- Özcan, S. S., Dieser, M., Parker, A. E., Balasubramanian, N., & Foreman, C. M. (2019). Quorum sensing inhibition as a promising method to control biofilm growth in metalworking fluids. Journal of Industrial Microbiology & Biotechnology, 46, 1103–1111. https://doi.org/10.1007/s10295-019-02181-7
- Passman, F. J., & Küenzi, P. (2020). Microbiology in water-miscible metalworking fluids. Tribology Transactions, 63(6), 1147–1171. https://doi.org/10.1080/10402004.2020.1764684
- Ruiz, C., von Känel, G., Burkard, S., & Küenzi, P. (2024). Fusarium spp. in metalworking fluid systems: Companions forever. Pathogens, 13(11), 990. https://doi.org/10.3390/pathogens13110990
- Saha, R., & Donofrio, R. S. (2012). The microbiology of metalworking fluids. Applied Microbiology and Biotechnology, 94, 1119–1130. https://doi.org/10.1007/s00253-012-4055-7
- Shen, Y., Zhang, W., Wu, L., Dong, Y., Guo, G., Dong, L., & Guo, Z. (2025). Microbial proliferation deteriorates the corrosion inhibition capability, lubricity, and stability of cutting fluid. Frontiers in Microbiology, 16, 1522265. https://doi.org/10.3389/fmicb.2025.1522265
- von Känel, G., Steinmann, L. Y., Mauz, B., Lukesch, R., & Küenzi, P. (2025). It is useless to resist: Biofilms in metalworking fluid systems. Life, 15(6), 890. https://doi.org/10.3390/life15060890