블로그적용 노트
측정값을 믿어도 될까요
- 유형
- 적용 노트
- 발행
- 2026년 11월 20일
- 작성
- 기술팀
- 제품군
- 공통
측정값이 이상하면 원액 양을 바꾸거나 pH 보정제를 넣는 것이 흔한 대응이지만, 측정이 틀렸다면 멀쩡한 액을 고치는 셈이 됩니다. 실제로 값을 틀어지게 하는 것은 굴절계 설정, 시료에 섞인 기름, pH 미터 관리, pH 측정 온도, 탱크와 다른 시료, 딥슬라이드의 한계처럼 여러 가지이고, 두 가지가 함께 작용하기도 합니다.
점검표의 농도가 지난주보다 눈에 띄게 높게 적혔는데 원액을 더 넣은 사람이 없거나, pH 가 하루 사이에 크게 내려갔는데 냄새도 외관도 그대로인 경우가 있습니다. 이럴 때 먼저 손이 가는 것은 원액이나 보정제이지만, 다음 점검에서 값이 다시 엉뚱한 쪽으로 움직이기도 합니다. 액이 바뀐 것인지 재는 방법이 바뀐 것인지 가리지 않으면 같은 일이 되풀이됩니다.
수용성 절삭유는 정해진 농도와 pH 범위 안에서 녹을 막고, 공구를 지키고, 미생물을 억제하도록 만들어집니다. 그래서 농도가 실제보다 높게 읽히면 원액이 모자란 채로 운전해 녹과 미생물이 늘고, 낮게 읽히면 원액을 더 넣어 비용과 피부 자극이 커집니다. 올바른 농도로 운전하는 것은 미생물 증식을 막는 관리 수단이기도 하고 (OSHA, n.d.), 절삭유 미스트와 피부 접촉은 호흡기와 피부 질환의 위험을 높입니다 (NIOSH, 1998). 측정이 틀리면 품질과 비용뿐 아니라 작업자 건강 관리도 함께 어긋납니다.
판단의 바탕은 몇 가지 측정입니다. 영국 보건안전청인 HSE 는 농도를 굴절계로, pH 를 매주 재서 공급사 권장 범위와 비교하고, 떠 있는 기름은 2% 아래로 관리하라고 권합니다 (HSE, 2021). pH 는 값이 정해진 표준 완충액에 미터를 맞춰서 읽는 값이고 (Buck 외, 2002), 굴절계 값은 빛이 꺾이는 정도를 읽어 제품별 계수를 곱해 농도로 바꾼 값입니다 (Andrew, 2019; Canter, 2009a). 어느 쪽이든 기준에 맞춰야 의미가 있고, 기준이 흔들리면 기록 전체가 흔들립니다. 현장 측정이 번거롭고 부정확해 자주 건너뛴다는 지적도 있습니다 (Grossi와 Riccò, 2016).
이럴 때 기술팀은 액보다 측정을 먼저 의심하고, 아래 여섯 가지 가설을 하나씩 가려냅니다. 첫 확인은 언제나 같습니다. 굴절계를 물로 영점 맞추고, pH 미터를 새 pH 7 과 10 완충액으로 교정한 뒤, 늘 뜨던 자리에서 새로 뜬 시료로 다시 재서 평소 기록과 비교합니다.
가설 1: 굴절계 설정이 틀렸다
농도 값이 기구를 바꾸거나 계절이 바뀔 때 함께 움직인다면 굴절계 설정을 먼저 봅니다. 제품을 바꾼 지 얼마 안 된 현장, 값싼 휴대용 굴절계를 오래 써 온 현장, 여름과 겨울의 작업장 온도 차가 큰 현장에서 드러나기 쉽습니다. 난방이 아직 돌지 않은 겨울 아침에 기계 옆에서 뜬 차가운 시료를 휴대용 굴절계에 올린다고 합시다. 같은 탱크인데 눈금은 지난여름보다 높게 읽히고, 담당자는 다음 보충에서 원액을 줄이기로 합니다.
굴절계가 직접 재는 것은 농도가 아니라 빛이 꺾이는 정도입니다. 액을 지나는 빛이 물보다 얼마나 더 꺾이는지를 원래 설탕물 농도를 재던 Brix 눈금으로 보여 주고, 원액이 많을수록 더 꺾이므로 Brix 값이 커집니다. 여기에 제품마다 정해진 굴절계 계수를 곱해야 농도가 됩니다 (Andrew, 2019; Canter, 2009a). 그래서 출발점인 물의 값, 곧 영점이 0 에서 벗어나 있으면 그 차이에도 계수가 곱해지고, 계수가 큰 제품일수록 같은 영점 차이가 더 큰 농도 오차가 됩니다. 제품을 바꾼 뒤 옛 제품의 계수가 그대로 남아 있으면 영점이 맞아도 값이 틀어집니다 (Andrew, 2019).
온도도 빛이 꺾이는 정도를 바꿉니다. 온도 보정이 없는 굴절계에서는 온도가 내려갈수록 농도 값이 올라갈 수 있습니다 (Canter, 2009a). 값싼 휴대용 굴절계 가운데에는 온도 보정 기능이 없는 것도 있고, 아날로그 굴절계는 처음 한 번 교정한 뒤 계속 쓰는 경우가 많지만 제조사는 쓸 때마다 교정하라고 권합니다 (Canter, 2011).
물 한 방울이 첫 점검입니다. 증류수나 수돗물을 프리즘에 올려 0 이 나오는지 매일 확인하고 (Canter, 2009a), 0 이 아니면 그날 잰 값이 모두 같은 만큼 틀어져 있다고 봅니다. 지금 쓰는 계수가 현재 제품의 기술 자료에 적힌 값인지 보고, 시료 온도와 측정 시각을 농도 옆에 함께 적습니다. 값이 계절이나 시각을 따라 움직인다면 온도 보정을 의심합니다.
설정이 원인이라면 측정 전마다 물로 영점을 맞추고, 온도 보정 기능이 있는 굴절계로 바꿉니다. 계수는 측정표 머리에 적어 두고 제품이 바뀌면 같은 날 고칩니다. 그래도 값이 의심스러우면 새 원액을 정해진 비율로 물에 타서 재 보고, 기대한 농도가 나오는지로 기구와 계수를 한꺼번에 확인합니다.
가설 2: 시료에 기름이 섞였다
같은 시료를 두고 사람마다 다른 농도를 읽는 것은 떠 있는 기름이 보내는 신호일 수 있습니다. 유압 호스나 습동면에서 기름이 새는 기계, 스키머나 코어레서 없이 돌아가는 탱크, 오래 바꾸지 않은 액에서 잘 생깁니다. 교대가 바뀔 때마다 같은 탱크의 농도가 서로 다르게 적힌 점검표가 그런 모습입니다. 굴절계 창을 들여다보면 밝은 쪽과 어두운 쪽의 경계가 칼로 자른 듯하지 않고 번져 있습니다.
떠 있는 기름, 곧 트램프 오일은 기계의 유압유, 습동면유, 기어유가 새어 절삭유에 섞인 기름이며, HSE 는 이를 2% 아래로 관리하라고 권합니다 (HSE, 2021). 기름도 빛을 꺾기 때문에, 시료에 섞이면 굴절계는 원액과 기름을 구분하지 못하고 둘을 합친 꺾임을 보여 줍니다. 아날로그 굴절계에서는 경계선이 흐려져 어디를 읽을지 정하기 어려워지고, 그래서 기름에 오염된 액은 측정이 덜 정확해지며 (Canter, 2011), 같은 시료를 세 사람이 세 가지 값으로 읽기도 합니다 (Canter, 2009a).
디지털 굴절계는 시료 아래쪽에서 값을 읽어 위로 뜨는 기름의 영향을 덜 받고, 정밀도도 Brix ±0.1~0.2 정도로 눈금 한 칸을 읽는 아날로그보다 좋습니다 (Canter, 2009a). 다만 굴절계 값이 원액의 실제 양과 늘 바로 맞아떨어지지는 않으므로 (Canter, 2009a), 오래 쓴 액일수록 다른 방법으로 함께 확인해야 합니다.
경계선의 모양이 첫 신호입니다. 흐리거나 두 줄로 보이면 기름이나 다른 오염부터 의심합니다. 그다음 시료에 산을 떨어뜨려 pH 4.5 까지 내리는 데 드는 산의 양으로 농도를 따로 구하는 알칼리도 적정을 해서 (Andrew, 2019), 굴절계 값과 벌어지는지 봅니다. 차이가 크면 둘 중 하나가 틀어진 것입니다. 강산으로 유화, 곧 기름이 작은 방울로 물에 고루 퍼진 상태를 깨서 분리된 기름의 양을 재는 산 분리 시험은 몇 시간이 걸려 매일 하기 어렵지만, 제품 기름과 떠 있는 기름을 함께 보여 줍니다 (Canter, 2011).
기름이 원인일 때 먼저 바꿀 것은 시료를 다루는 방식입니다. 측정 전에 시료 표면의 기름을 걷거나, 잠시 세워 두었다가 아래층에서 떠서 재고, 가능하면 디지털 굴절계를 씁니다. 읽는 사람과 읽는 방식도 하나로 정합니다. 탱크의 떠 있는 기름은 스키머나 코어레서로 걷어 2% 아래로 유지하고 (HSE, 2021), 오래 쓴 액은 한 달에 한 번쯤 적정으로 굴절계 값을 맞춰 보다가 차이가 계속 벌어지면 공급사에 성분 분석을 맡깁니다.
가설 3: pH 미터 관리가 부족하다
어떤 시료를 넣어도 pH 가 비슷하게 나오거나, 값이 좀처럼 멈추지 않고 천천히 기어간다면 이번에는 미터 쪽입니다. 완충액 병을 열어 둔 채 오래 쓰는 곳, 교정을 pH 4 와 7 로만 하는 곳, 전극을 시료에서 시료로 옮기며 헹구지 않는 곳에서 이런 증상이 나옵니다. 작업장 선반에는 뚜껑이 반쯤 열린 완충액 병이 놓여 있고, 미터에 꽂힌 전극 끝에는 기름 막이 엷게 앉아 있습니다.
pH 미터는 스스로 pH 를 아는 기기가 아닙니다. 유리 전극이 수소 이온에 따라 내는 아주 작은 전압을 pH 로 바꿀 뿐이고, 전압과 pH 의 관계는 기기마다, 전극이 낡아 감에 따라 조금씩 달라지므로 값이 정해진 표준 완충액으로 그 관계를 맞추는 교정이 필요합니다 (Buck 외, 2002). pH 7 완충액이 출발점을, pH 4 나 10 완충액이 기울기, 곧 pH 1 당 전압 변화를 정합니다 (USGS, 2021). 미국 환경보호청인 EPA 의 방법은 시료의 pH 를 사이에 두는 두 완충액으로 교정하고, 완충액 값과 0.05 이내로 맞을 때까지 조정하라고 합니다 (EPA, 2004).
대부분의 절삭유는 pH 9 근처에서 운전되므로 (Canter, 2011), pH 4 와 7 로만 교정한 미터로 9 를 재면 교정한 범위 밖을 미루어 읽는 셈입니다. 뚜껑을 열어 둔 완충액은 오염되어 값이 변하고, 특히 pH 10 완충액은 공기 중 이산화탄소를 흡수해 값이 내려가기 쉽습니다. 기름이나 입자가 전극의 유리막을 덮으면 반응도 둔해져 (EPA, 2004), 값이 천천히 움직이거나 다른 시료에서도 비슷하게 나옵니다.
점검은 교정 기록을 펴 보는 데서 출발합니다. 교정에 pH 7 과 10 을 써서 절삭유의 pH 를 사이에 두는지 확인하고 (EPA, 2004), 미터가 보여 주는 기울기와 영점 값을 기록해 기기 설명서의 허용 범위와 견줍니다. 새 완충액으로도 범위를 벗어나면 전극이 낡은 것입니다. 시료에 넣은 뒤 값이 자리를 잡는 데 평소보다 오래 걸리면 전극 오염을 의심합니다. 색이 바뀌는 pH 시험지로도 잴 수 있지만 미터가 더 정확하므로 (Andrew, 2019), 시험지는 대략의 확인용으로만 씁니다.
미터 관리가 문제였다면 측정하는 날마다 pH 7 과 10 완충액을 새로 덜어 교정하고, 쓴 완충액은 병에 다시 붓지 않습니다. 시료를 바꿀 때마다 전극을 물로 헹구고, 기름이 묻으면 부드럽게 닦거나 순한 세제로 씻은 뒤 증류수로 헹굽니다 (EPA, 2004). 전극은 설명서가 정한 보관액에 담가 두고, 교정 결과가 계속 범위를 벗어나면 전극을 바꿉니다.
가설 4: pH 측정 온도가 다르다
미터를 제대로 교정했는데도 같은 액이 아침과 오후에, 겨울과 여름에 다른 pH 로 적히는 일이 있습니다. 온도가 끼어든 경우일 수 있습니다. 기계 옆에서 뜬 따뜻한 시료를 사무실의 찬 완충액으로 교정한 미터로 재는 곳, 기록표에 pH 칸만 있고 시료 온도 칸이 없는 곳에서 드러납니다. 한창 돌던 기계에서 점심 무렵 시료를 떠 사무실로 들고 와, 아침에 교정해 둔 미터에 곧바로 꽂는 장면이 그 예입니다.
온도는 pH 측정에 두 갈래로 끼어듭니다 (EPA, 2004). 하나는 전극이 내는 전압이 온도에 따라 달라지는 것으로, 온도 보정 기능이 있는 미터를 쓰거나 시료와 같은 온도에서 교정하면 줄일 수 있습니다. 다른 하나는 시료 자체의 pH 가 온도에 따라 실제로 바뀌는 것으로, 이는 기기가 보정해 주지 못하므로 pH 와 온도를 함께 적어야 합니다 (EPA, 2004). 미국 지질조사국인 USGS 도 완충액을 시료 온도에 맞춘 뒤 교정하라고 하며 (USGS, 2021), EPA 방법은 시료와 완충액의 온도 차가 2°C 를 넘으면 보정이 필요하다고 봅니다 (EPA, 2004).
기록표 한 장이 가장 빠른 확인입니다. pH 옆에 시료 온도가 적혀 있는지 보고, 없다면 값의 흔들림이 온도 때문인지 가릴 수 없습니다 (EPA, 2004). 따뜻한 시료를 찬 완충액으로 교정한 미터에 바로 재고 있지 않은지도 봅니다. 같은 시료를 뜬 직후와 실온이 된 뒤에 두 번 재어 차이가 나면, 온도가 값을 움직이고 있다는 뜻입니다.
온도 차이는 기다리는 것으로 줄어듭니다. 시료를 뜬 뒤 완충액과 같은 온도가 될 때까지 잠시 두었다가 재고, 온도 보정 기능이 있는 미터를 씁니다. pH 와 온도를 함께 적고, 판단은 한 번의 값이 아니라 몇 주의 추세로 합니다. 공급사가 정한 pH 범위가 어떤 온도와 방법을 기준으로 한 것인지도 확인해 둡니다.
가설 5: 시료가 탱크와 다르다
기구도 온도도 문제가 없는데 값이 날마다 들쭉날쭉하다면, 잰 것이 탱크가 아니라 탱크와 다른 한 컵이었을 수 있습니다. 교대마다 시료를 뜨는 사람과 자리가 바뀌는 곳, 보충 직후나 순환을 멈춘 상태에서 시료를 뜨는 곳, 탱크 구석에 액이 고이는 곳이 여기에 해당합니다. 주말 정지 뒤 월요일 아침, 담당자가 펌프를 돌리기 전에 탱크 뚜껑을 열고 표면에서 컵으로 시료를 뜹니다.
측정은 탱크 전체가 아니라 시료 한 컵을 재는 일입니다. 시료가 탱크를 대표하지 못하면 측정이 아무리 정확해도 판단이 틀립니다. 물 시료 채취에 관한 국제 표준도 무엇을 재려는지에 맞춰 채취 위치, 시점, 방법을 먼저 설계하라고 하고 (ISO, 2023), 절삭유 관리에서도 한 계통은 늘 같은 자리에서 시료를 뜨라고 권합니다 (Andrew, 2019).
탱크 안의 액은 고르지 않습니다. 떠 있는 기름은 표면에 모이고, 칩과 침전물은 바닥에 쌓이며, 액이 잘 돌지 않는 구석과 배관 끝에서는 미생물이 자라 점액 막, 곧 바이오필름을 만듭니다 (HSE, 2021). 바이오필름 안은 탱크 전체와 크게 다를 수 있어, 액 전체의 pH 가 8.5~9.0 이어도 막 안쪽은 7 아래일 수 있습니다 (Passman, 2009). 증발하면 액이 진해지고 (HSE, 2021), 방금 원액이나 물을 넣은 직후에는 아직 고루 섞이지 않아 자리마다 농도가 다릅니다.
시료를 누가, 어디서, 언제 떴는지부터 묻습니다. 교대마다 자리가 다르면 값의 흔들림이 위치 때문일 수 있고, 보충 직후나 주말 정지 뒤 첫 가동 전, 순환 펌프가 멈춘 상태에서 뜬 시료라면 탱크를 대표하지 못합니다. 같은 시각에 탱크와 노즐 끝에서 시료를 떠 농도와 pH 를 견주어 보고, 차이가 크면 혼합이나 순환에 문제가 있는 것입니다.
채취 자리는 하나로 정해 표시해 둡니다. 순환 중인 노즐이나 탱크에서 흐름이 센 곳처럼 액이 잘 섞이는 자리에서, 표면의 기름을 피해 뜹니다. 시점도 정해 가동 중 순환이 충분히 된 뒤에 뜨고, 보충 직후는 피합니다. 고인 배관과 구석은 없애거나 주기적으로 흘려보냅니다 (HSE, 2021).
가설 6: 딥슬라이드에 한계가 있다
냄새가 나고 탱크 벽이 미끈한데 딥슬라이드는 깨끗하게 나오기도 합니다. 이때는 검사가 미생물을 놓치고 있는지 봐야 합니다. 판을 배양기 없이 사무실 상온에 두는 곳, 판정 시각이 사람마다 다른 곳, 오염이 빠르게 번지는 계통에서 이런 어긋남이 생깁니다. 월요일에 담근 판을 수요일에 읽었더니 집락이 몇 개 보이지 않는데, 그사이 탱크 냄새는 더 심해져 있습니다.
딥슬라이드는 배지를 바른 판을 절삭유에 담갔다가 1~2일 배양해 생긴 집락 수를 세는 시험입니다 (Passman, 2009). 판 위의 영양분에서 자라는 미생물만 집락을 만들기 때문에 절삭유 속 세균과 곰팡이 가운데 상당수는 보이지 않고 (Passman, 2009), 배양법은 실제 개체 수를 낮게 잡는 경향이 있습니다 (Saha와 Donofrio, 2012). 시간도 걸립니다. 결과가 나오는 데 36~48시간이 걸리는데, 오염이 빠른 계통은 6~8시간 만에 관리 범위를 벗어날 수 있습니다 (Canter, 2009b).
배양 조건도 결과를 바꿉니다. HSE 는 매번 같은 온도로 배양하도록 배양기를 쓰고, 기름이 판을 덮지 않도록 시료를 뜨기 전에 탱크를 저으라고 합니다. 판정은 1mL 당 10⁴ 집락 이상이면 미생물이 늘고 있는 것, 10⁶ 이상이면 관리가 되지 않는 것으로 봅니다 (HSE, 2021).
판의 숫자는 다른 신호와 나란히 놓아야 의미가 생깁니다. 딥슬라이드는 깨끗한데 냄새, 점액 막, pH 하락이 함께 있다면 검사가 미생물을 놓치고 있을 수 있습니다. 판을 상온에 두었는지 배양기에 넣었는지, 판정 시각이 일정한지도 확인합니다 (HSE, 2021).
검사의 한계가 드러났다면 딥슬라이드를 같은 위치에서, 같은 배양 온도와 시간으로 매주 하고 (HSE, 2021), 결과를 냄새, 외관, pH 추세와 함께 읽습니다. 미생물 문제가 잦은 계통이라면 배양을 기다리지 않는 시험을 함께 쓰는 방안을 공급사와 상의합니다. 미생물이 가진 에너지 물질인 ATP 를 재는 표준 시험법이 있고, ATP 는 미생물 오염 전체를 가리키는 지표로 쓰입니다 (ASTM International, 2021).
가설을 가려내는 순서
가설이 여섯 가지라도 순서는 단순합니다. 기구를 먼저, 시료를 다음에, 다른 방법과의 대조를 마지막에 둡니다. 영점이 틀어진 굴절계로 기름이 많은 시료를 재면 두 오차가 더해지므로, 앞 단계를 끝내지 않고 뒤로 넘어가면 원인이 뒤섞여 보입니다.
첫걸음은 기구입니다. 굴절계에 물을 올려 0 이 나오는지, 쓰는 계수가 지금 제품의 것인지 확인하면 가설 1 이 가려집니다 (Canter, 2009a). pH 미터를 새 pH 7 과 10 완충액으로 교정하고 기울기와 영점 값을 적으면 가설 3 이 가려집니다 (EPA, 2004). 둘 다 몇 분이면 끝나고, 여기가 틀렸다면 그 뒤의 판단도 모두 틀리기 때문에 맨 앞에 둡니다.
다음은 시료입니다. 정한 자리에서, 가동 중에, 표면 기름을 피해 다시 뜨고 (Andrew, 2019; HSE, 2021), 완충액 온도에 맞춘 뒤 농도, pH, 온도를 함께 잽니다 (EPA, 2004). 다시 뜬 시료의 값이 평소 기록으로 돌아오면 가설 4 나 5 였던 것입니다. 증상의 모양도 단서가 됩니다. 값이 교대나 사람에 따라 달라지면 가설 2 나 5 쪽이고, 계절이나 시각을 따라 움직이면 가설 1 이나 4 쪽입니다.
그래도 갈리지 않으면 대조 시험으로 넘어갑니다. 굴절계 경계선이 흐리면 기름을 걷고 알칼리도 적정으로 농도를 따로 구해 굴절계 값과 견줍니다 (Andrew, 2019). 새 원액을 정해진 비율로 탄 액을 같은 방법으로 재면 기구와 계수를 한꺼번에 확인할 수 있습니다. 미생물은 딥슬라이드 결과를 냄새, 점액 막, pH 추세와 맞춰 보고, 어긋나면 ATP 같은 다른 시험을 더합니다 (ASTM International, 2021).
마지막은 기록과의 대조입니다. 다시 잰 값이 평소 기록과 맞으면 측정 문제였던 것이고, 여전히 범위를 벗어나면 액 자체가 바뀐 것으로 보고 원인을 찾습니다. HSE 는 기록을 표나 그래프로 남겨 추세를 보라고 권하며 (HSE, 2021), 측정 방식을 바꾼 날을 적어 두어야 값이 끊긴 자리를 액의 변화로 오해하지 않습니다. 여러 가설이 함께 보일 때에도 기구, 시료, 대조의 순서는 그대로 지킵니다.
주의와 한계
굴절계, 적정, pH, 딥슬라이드는 관리에 충분한 근사값이지만 그 이상은 아닙니다. pH 표준은 묽은 수용액을 전제로 만들어졌고 (Buck 외, 2002; ISO, 2008), 전해질이나 물에 녹는 유기물이 많은 용액에서는 반복성이 좋더라도 pH 가 수소 이온의 양을 대략 보여 줄 뿐입니다 (ASTM International, 2019). pH 를 받치는 알칼리 성분인 아민, 기름과 물을 섞어 주는 계면활성제, 그리고 기름이 함께 든 절삭유의 pH 는 절대값보다 같은 방식으로 잰 추세로 읽습니다. 성분별 함량, 특정 미생물의 종류, 법적 판단이 필요한 측정은 공인 시험기관에 맡기고, 관리 범위의 숫자는 제품마다 다르므로 공급사 기술 자료를 따릅니다.
시료를 뜰 때는 기계를 멈추고 보호 장갑과 보안경을 씁니다. 산 분리 시험과 적정에 쓰는 산은 부식성이 있으므로 시약의 안전보건자료인 SDS 를 확인하고 환기가 되는 곳에서 다룹니다. HSE 는 측정하는 사람이 기구 사용과 절차, 기록과 판단, 조치까지 교육받아야 한다고 합니다 (HSE, 2021).
냄새가 심하거나, 작업자에게 피부나 호흡기 증상이 생기거나, 다시 재도 값이 계속 범위를 벗어나면 측정만 고치고 끝내지 말고 공급사와 산업보건 전문가에게 점검을 맡깁니다 (HSE, 2021; NIOSH, 1998).
출처
- Andrew, J. M. (2019, January). Condition monitoring of metalworking fluids. Tribology & Lubrication Technology. N. Canter 의 STLE 웨비나 요약. https://www.stle.org/files/TLTArchives/2019/01_January/Webinars.aspx
- ASTM International. (2019). ASTM E70-19, Standard test method for pH of aqueous solutions with the glass electrode. https://store.astm.org/e0070-19.html
- ASTM International. (2021). ASTM E2694-21, Standard test method for measurement of adenosine triphosphate in water-miscible metalworking fluids. https://store.astm.org/e2694-21.html
- Buck, R. P., Rondinini, S., Covington, A. K., Baucke, F. G. K., Brett, C. M. A., Camões, M. F., Milton, M. J. T., Mussini, T., Naumann, R., Pratt, K. W., Spitzer, P., & Wilson, G. S. (2002). Measurement of pH. Definition, standards, and procedures (IUPAC Recommendations 2002). Pure and Applied Chemistry, 74(11), 2169–2200. https://doi.org/10.1351/pac200274112169
- Canter, N. (2009a, March). Greater accuracy through digital refractometers. Tribology & Lubrication Technology. https://www.stle.org/files/TLTArchives/2009/03_March/Tech_Beat_II.aspx
- Canter, N. (2009b, August). New test method for detecting microbes in MWFs. Tribology & Lubrication Technology. https://www.stle.org/files/TLTArchives/2009/08_August/Tech_Beat_I.aspx
- Canter, N. (2011, March). Monitoring metalworking fluids. Tribology & Lubrication Technology. https://www.stle.org/files/TLTArchives/2011/03_March/Cover_Story.aspx
- Grossi, M., & Riccò, B. (2016). A portable electronic system for in-situ measurements of oil concentration in MetalWorking fluids. Sensors and Actuators A: Physical, 243, 7–14. https://doi.org/10.1016/j.sna.2016.03.006
- Health and Safety Executive [HSE]. (2021). MW5, Managing fluid quality: COSHH essentials for machining with metalworking fluids. https://www.hse.gov.uk/pubns/guidance/mw5.pdf
- International Organization for Standardization [ISO]. (2008). ISO 10523:2008, Water quality — Determination of pH. https://www.iso.org/standard/51994.html
- International Organization for Standardization [ISO]. (2023). ISO 5667-1:2023, Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques. https://www.iso.org/standard/84099.html
- National Institute for Occupational Safety and Health [NIOSH]. (1998). Criteria for a recommended standard: Occupational exposure to metalworking fluids (DHHS [NIOSH] Publication No. 98-102). https://www.cdc.gov/niosh/docs/98-102/
- Occupational Safety and Health Administration [OSHA]. (n.d.). Metalworking fluids: Safety and health best practices manual. 미국 노동부. https://www.osha.gov/metalworking-fluids/manual
- Passman, F. J. (2009, August). Microbial problems in metalworking fluids. Tribology & Lubrication Technology. https://www.stle.org/files/TLTArchives/2009/08_August/Cover_Story.aspx
- Saha, R., & Donofrio, R. S. (2012). The microbiology of metalworking fluids. Applied Microbiology and Biotechnology, 94, 1119–1130. https://doi.org/10.1007/s00253-012-4055-7
- U.S. Environmental Protection Agency [EPA]. (2004). SW-846 Test Method 9040C: pH electrometric measurement (Revision 3). https://www.epa.gov/hw-sw846/sw-846-test-method-9040c-ph-electrometric-measurement
- U.S. Geological Survey [USGS]. (2021). National field manual for the collection of water-quality data, Chapter A6.4: Measurement of pH (Techniques and Methods 9-A6.4). https://pubs.usgs.gov/publication/tm9A6.4